第40回日本脳神経外科国際学会フォーラム（JNEF）および第39回脳神経外科同時通訳夏季研修会は、多くの皆様のご支援のもと、盛会のうちに無事終了いたしました。
全国から107名の皆様にご参加いただき、35題の一般演題では、英語での活発な発表と質疑応答が繰り広げられました。ひとつひとつの発表には、英語で伝えようとする努力や挑戦が込められており、発表者の熱意に何度も心を動かされました。
また、同時通訳夏季研修会では18名の研修生が実践的なトレーニングに挑戦し、将来の国際学会を支える新たな人材の育成につながる、大変意義深い研修となりました。
会長として準備から当日まで多くの経験をさせていただき、学会運営の難しさだけでなく、人と人とのつながりの大切さ、そして「挑戦すること」の価値を改めて学ぶことができました。この経験は、私自身にとっても大きな財産となりました。
開催にあたり、ご講演・座長・討論にご協力いただいた先生方、ご参加いただいた皆様、円滑な運営を支えてくださったスタッフの皆様、そしてご支援・ご協力いただいた企業・関係各位に、心より御礼申し上げます。
JNEFは、英語が上手な人だけの学会ではありません。英語で伝えようと一歩踏み出す人を応援し、その挑戦を皆で支える学会です。
この2日間に生まれた多くの学びと出会いが、皆様の今後の診療、教育、研究、そして国際舞台でのさらなる活躍につながることを願っております。
また次回、皆様とお会いできることを楽しみにしております。
第40回日本脳神経外科国際学会フォーラム
第39回日本脳神経外科同時通訳夏季研修会
会長 原 淑恵